Monthly archives: October 2008


Det här slipper man i alla fall

På dörren till vår uppgång fann jag i morse en lapp med information att man skall fira självständighetsdagen den 11/11 i vårt område med en konsert. Titeln “Jedna jest Polska” är ett citat från kardinal Stefan Wyszyński från han skrifter i fängelse: “Ett är Polen – en gemensam moder. Hennes […]


Om säkerhetstjänsten knackar 2

…så vet jag varför. En kollega, vars fru forskar om sprängämnen, bad mig översätta ett patent från svenska till engelska. Inte helt hemma på sprängämnesterminologi så mycket googlande blir det. Hej FRA! Nu väntar jag på besök från ABW. Dagens ord är spłonka – tändhatt.


Farligt att tala illa om Kaczor 5

Den som i början av förra året sökte på ordet “kutas” på google.pl fick en länk till President Kaczyńskis officiella hemsida som första träff. Bakom den google-bombningen låg den då 23-årige Marek Witoszek från Cieszyn. Tilltaget uppskattades inte av myndigheterna, kutas betyder kuk, och idag dömdes Marek till 14 månaders […]


Jazz-deja vu — Nästan

För ett år sedan var jag och lyssnade E.S.T här i Warszawa. Idag var det dags för ytterligare en ung skandinavisk jazztrio. Samma plats, samma sättning. Fast annorlunda musik. Det var Tord Gustavsen Trio som spelade. Gustavsen är en klassiskt skolad pianist, och det märks kanske. Styckena är lyriska och […]


Veckans Polenbild

From Veckans Polenbild Veckans bild är något man tyvärr ser alltför ofta längs polska vägar. Kors och begravningslyktor där någon omkommit i en olycka. Med runt 6000 trafikdödade varje år blir det en del kors. Korset och lyktorna på bilden dök upp i veckan på ett träd längs vägen till […]


Överdos på påven

Igår var det 30 år sedan den polske kardinalen Karol Wojtyła valdes till påve. Han tog namnet Johannes Paulus II för att hedra sin synnerligen kortvarige föregångare. Som det katolika land Polen är kan detta jubileum inte lämnas därhän. Det är påveprogram i TV och radio i dagarna tre… Och […]


Polen i radio

Kulturradion K1 i P1 har idag ett rätt bra program om Polen. Man besöker Łódź, Warszawa och Gdańsk. Lite kulturkubigt, men intressant. Lyssna – det är ett bra program om Polen idag. Dagens ord är współczesny – samtida. Andra bloggar om: Polen, radio, kultur.


Veckans polenbild

Så här mitt i veckan kommer förra veckans polenbild. From Veckans Polenbild Det är en bild av den gyllene polska hösten (złota polska jesień) som vi såg den i helgen. Bilden är från Podlesice där jag var och klättrade. Gjorde flera leder på kil, men eftersom jag är en fegis […]


Väx upp!

Kalle och Pelle är sex år. De gillar inte varandra. Hemma på lekplatsen bråkar de ständigt. Kalle springer till mamma och skriker: “Pelle kastade sand på mig!” “För att Kalle knuffade mig!” “Men Pelle kallade mig för …” … I lekskolan är det samma sak, både springer till fröken för […]